Місто богів

Місто богів

Славко Грум (Словенія)

Вистава-колаж

Переклад: Мар’яна Климець
Режисер: Юрій Диваков (Білорусь)
Художник: Тетяна Дивакова (Білорусь)
Помічник режисера: Тетяна Губрій
Музична концепція: Юрій Диваков, Володимир Ковбель
Світлова концепція: Юрій Диваков
Відео: Лєна Шуліка

Світ щосекунди змінюється. Але уявіть собі, що існує місто, де нічого не відбувається… Ось просто геть нічого… Хоча хіба так буває, аби нічого не відбувалося? Навряд… Варто лише придивитися уважніше і одразу помітиш, що хтось у когось закоханий до безтями. А хтось не може вибачити давню образу. Хтось живе минулим і марить помстою, а хтось хоче повернути собі єдиного сина. І хтось когось, здається, замислив убити… Місто богів не таке вже й мертве, як здається на перший погляд. А всі його дивні мешканці не такі вже й безневинні…
…У цьому спектаклі приватні історії мешканців одного міста перетворюються на хроніку людських мрій, фобій, гріхів та потаємних бажань. Але що може бути цікавішим, аніж дізнаватися про чужі таємниці?
Вистава «Місто богів» за п’єсою «Випадок у місті Гога» словенського драматурга Славка Грума від білоруського режисера Юрія Дивакова продовжує #сезонбезвіз у театрі «Золоті ворота». Але не просто продовжує, а розширює межі нашого досвіду, адже вистава зроблена на стику драматичного театру та театру предмета (театру ляльок). До того ж, ця постановка є першопрочитанням п’єси Славка Грума в українському театрі – українською мовою текст перекладено вперше спеціально для вистави Мар’яною Климець.

Виконавці та ролі:
Віталій Ажнов – Отмар Преліх
Лiлія Цвєлікова – Хана, Афра
Анна Глухенька – Хана, Тарбула
Богдан Буйлук – Горбань Теобальд
Андрій Поліщук – Клікот
Катерина Вишнева – Тиха жінка
Анастасія Бабій – Юта, Клеф, Мертвий збирач податків, Пані Престопіл, Отець Квірін, Капс, Тереза.
Володимир Ковбель – Юлій Гапіт.

Тривалість: 90 хв.
Обмеження за віком: 18+

Використовується ненормативна лексика